| ‘I Have a Dream’ is a speech delivered by Martin Luther King jr. ‘आई हैव अ ड्रीम’ मार्टिन लूथर किंग जूनियर द्वारा दिया गया एक भाषण है Martin Luther King Jr. was the great Nigro leader. मार्टिन लूथर किंग जूनियर महान निग्रो नेता थे। In this speech he delineates the condition of poverty, discrimination and torture that the Negroes suffered in his time. इस भाषण में वह गरीबी, भेदभाव और यातना की स्थिति को चित्रित करते है जो नेग्रोस को अपने समय में भुगतना पड़ा। As we know that Americans used to hate Negroes, he reminded the Americans of the commitment of Lincoln. जैसा कि हम जानते हैं कि अमेरिकि नेग्रोस से नफरत करते थे, वह अमेरिकियों को लिंकन की प्रतिबद्धता याद दिलाया। Lincoln was the advocate of equality. लिंकन समानता के अधिकार के पक्षधर थे। In this speech Martin Luther tells the Negroes to have patience and unyielding in the face of violence and persecution. इस भाषण में मार्टिन लूथर नेग्रो को हिंसा और उत्पीड़न के मुकाबले धैर्य और अटल रहने के लिए कहा। He tells the Negroes not to stop unless they are given citizenship rights. वह नीग्रो को तब तक नहीं रुकने को कहते है जब तक उसे नागरिकता का अधिकार न मिल जाए। Observing the presence of some Americans in the meeting he says that this is symbolic victory of his fight. बैठक में कुछ अमेरिकियों की उपस्थिति का निरीक्षण करते हुए वे कहते हैं कि यह उनकी लड़ाई की प्रतीकात्मक जीत है। He believed that one day America will rise up and follow the religion of equality. वह मानते थे कि एक दिन अमेरिका जाग जाएगा और समानता के धर्म का पालन करेगा। This speech shows the optimistic approach of the Dr. King यह भाषण डॉ. किंग के आशावादी दृष्टिकोण को दिखाता है। This speech gives strength not only to the Negroes but to all the people of the world who suffered from the racial discrimination. यह भाषण न केवल नग्रो को बल्कि नस्लीय भेदभाव से पीड़ित दुनिया के सभी लोगों को ताकत देता है। Please also Check our awesome Content A Pinch of Snuff in Hindi |
Important Headings
I Have a Dream Speech By By Martin Luther King pdf
2022Rainbow-Snapshots-With-Pronounciation
परिचय (Introduction):
Martin Luther King Junior (1929-1968), मार्टिन लूथर किंग जूनियर (1929-1968), a Baptist minister by training, एक बैपटिस्ट मिनिस्टर (ईसाई धर्म गुरु जो लोगों को ईसाई धर्म की और बुलाता है) के रूप में प्रशिक्षित became a civil rights activist early in his career; अपने करियर की शुरुआत में नागरिक अधिकार कार्यकर्ता बन गए
leading the ‘Montgomery Bus Boycott’ ‘मोंटगोमरी बस बॉयकॉट’ का नेतृत्व किया and helping to found the Southern Christian Leadership Conference. और सदर्न क्रिस्चियन लीडरशिप कॉन्फ्रेंस को स्थापित करने में मदद की।
Influenced by Gandhiji, गांधीजी से प्रभावित थे, his philosophy of non-violent resistance उनके अहिंसक प्रतिरोध के सिद्धांत ने brought him worldwide attention. दुनिया भर का ध्यान आकर्षित किया।
In 1964, 1964 में, Martin Luther became the youngest person to receive the Nobel Prize for his efforts to end segregation and racial discrimination through civil disobedience and other nonviolent ways.
सविनय अवज्ञा और अन्य अहिंसक तरीकों से अलगाव और नस्लीय भेदभाव को समाप्त करने के प्रयासों के लिए मार्टिन लूथर सबसे कम उम्र में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने वाले व्यक्ति बन गए।
Martin Luther was assassinated on April 4, 1968 in Memphis Tennessee. मेम्फिस टेनेसी में मार्टिन लूथर की 4 अप्रैल 1968 को हत्या कर दी गई
Martin Luther’s important works include मार्टिन लूथर के महत्वपूर्ण रचनाओं में शामिल है
‘Strength to Love’ (1953), ‘स्ट्रेंथ टू लव’ (1953), Stride toward Freedom: The Montgomery Story (1958), स्ट्राइड टु फ्रीडम: द मॉन्टगोमरी स्टोरी (1958),
Why We Can’t Wait (1964) व्हाई वी कांट वेट (1964)
and और Where do we Go from Here: Chaos or community?(1968). व्हेयर डू वी गो फ्रॉम हियर: केओस और कम्युनिटी? (1968)
‘I have a Dream’ is a speech ‘आई हैव ए ड्रीम’ एक भाषण है he delivered on the steps of the Lincoln Memorial in Washington DC on August 28, 1963. जिसे उन्होंने 28 अगस्त, 1963 को वाशिंगटन डीसी में लिंकन मेमोरियल की सीढ़ियों पर दिया था।
Here he speaks about his dream of seeing Alabama as a developed state, यहाँ वह अलबामा को एक विकसित राज्य के रूप में देखने के अपने सपने के बारे में बोलते हैं, free of racial distinction between the whites and the blacks. जो गोरों और अश्वेतों के बीच नस्लीय भेद से मुक्त हो।
The speech had the huge impact in raising public consciousness for civil rights movement and in establishing Martin Luther as one of the greatest orators in American history. नागरिक अधिकारों के आंदोलन के लिए जन चेतना बढ़ाने और मार्टिन लूथर को अमेरिकी इतिहास के सबसे महान वक्ताओं में से एक के रूप में स्थापित करने में इस भाषण का बहुत बड़ा प्रभाव था।
Paragraph 1:
Five score years ago, पूरे 100 (20x5) साल पहले a great American, एक महान अमेरिकी in whose symbolic shadow we stand today, जिसके छत्र छाया में आज हम खरे हैं
signed the Emancipation Proclamation. हस्ताक्षर किया था दास मुक्ति घोषणा पत्र पर
This momentous decree ये महत्वपूर्ण आज्ञप्ति came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves लाखों नीग्रो गुलामों के लिए उम्मीद की किरण बन के आई
who had been seared in the flames of withering injustice. जो झुलसते आए नाइंसाफी की विध्वंकारी आग में
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity. ये खुशियों की सुबह बन के आई लम्बी गुलामी के रात के अंत में
Pronunciation
फाइव स्कोर ईयर एगो, अ ग्रेट अमेरिकन, इन हूज सिंबॉलिक शैडो वी स्टैंड टुडे, साइन्ड द इमैन्सिपेशन प्रोक्लेमेशन. दिस मोमेन्टस डिक्री केम ऐज़ अ ग्रेट बीकन लाइट ऑफ होप टू मिलियंस ऑफ नीग्रो स्लेव्स हू हैड बिन सिर्ड इन द फ्लेम्स ऑफ विदरिंग इनजस्टिस. इट केम ऐज़ अ जॉयॉस डेब्रेक टू एन्ड द लॉन्ग नाईट ऑफ देर कैप्टिविटी
Paragraph 2:
But one hundred years later, पर सौ साल बाद भी, we must face the tragic fact हमें ये दुखदाई सत्य को अवश्य मानना होगा that the Negro still is not free. के काले अभी तक आजाद नहीं हैं One hundred years later, सौ साल बाद भी the life of the Negro कालों का जीवन is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. जकड़ा हुआ है पृथीकरण की हथकड़ी और भेद भाव की जंजीरों से One hundred years later, सौ साल बाद भी the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. भौतिकी संवृद्धि के अपार सागर के बीच में काले गरीबी की एकांत भूमि में अपना जीवन व्यतीत कर रहे हैं One hundred years later, सौ साल बाद भी the Negro is still languished in the corners of American society काले अमेरिकी समाज के किनारे पर लड़खड़ा रही है and finds himself an exile in his own land. और अपने आप को अपने ही देश से निष्काषित महसूस कर रहे हैं And so we’ve come here today इसीलिए आज हम यहां आए हैं to dramatize a shameful condition. शर्मिंदा कर देने वाली स्थिति का नाटकीय रूप पेश करने के लिए
प्रोनन्सिएशन
बट वन हंड्रेड ईयर लैटर, वी मस्ट फेस द ट्रैजिक फैक्ट दैट द नीग्रो स्टिल इज़ नॉट फ्री, वन हंड्रेड ईयर लैटर, द लाइफ ऑफ द नीग्रो इज़ स्टिल सैडली क्रिपल्ड बाइ द मेंसेल्स ऑफ सेग्रीगेशन ऐन्ड द चेन्स ऑफ डिस्क्रिमनेशन. वन हंड्रेड ईयर लैटर, द नीग्रो लिव्स ऑन अ लोनली आइलैंड ऑफ पावर्टी इन द मिड्स्ट ऑफ अ वास्ट ओसियन ऑफ मटेरियल प्रोस्पेरिटी. वन हंड्रेड ईयर लैटर, द नीग्रो इज़ स्टिल लैंगुइशेड इन द कॉर्नर्स ऑफ अमेरिकन सोसाइटी ऐन्ड फाइंड्स हिमसेल्फ ऐन एग्जाईल इन हिज़ ओन लैंड. ऐन्ड सो वी्व कम हियर टुडे टू ड्रैमटाइज़ अ शेम्फुल कंडीशन
Paragraph 3:
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar ये साफ हो चुका है कि अमेरिका ने अभी तक अपने एकरारनामे को पूरा नहीं किया है
as her citizens of color are concerned. क्यूँ के उसके रंगभेद वाले नागरिक चिंतित है
Instead of honoring this sacred obligation, इस पवित्र बाध्यता को निभाने के बजाय
America has given the Negro people a bad check, अमेरिका ने नीग्रो लोगों को जाली चेक थमा दिया है
a check which has come back marked “insufficient funds.” एक चेक जिसे बैंक ने “पर्याप्त राशि” लिखकर लौटा दिया
But we refuse to believe that पर हम ये मानने से इंकार करते है की
the bank of justice is bankrupt. न्याय के बैंक का दिवालिया निकल चूका है
We refuse to believe that हम ये मानाने से इनकार करते हैं की there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. महान अवसर वाले इस देश के तहखाने (खजाने) में पैसा नहीं है
And so, we’ve come to cash this check, इसलिए हम इस चेक को भुनाने आए है
a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
एक चेक जो आजादी की सम्पति तथा न्याय की सुरक्षा देगा
We have also come to this hallowed spot हम इस पवित्र स्थल पे इसलिए भी आएं हैं की to remind America of the fierce urgency of Now. अमेरिका को आज की सबसे बड़ी जरुरत याद दिला सके
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. ये समय नहीं है धौंस जमाने की या लेटलतीफी से समस्या को सुलझाने की
Now is the time to make real the promises of democracy. अब लोकतंत्र के वादों को वास्तविक बनाने का समय आ गया है।
Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. अब समय आ चुका है की अँधेरे और उजड़े हुए पृथक्करण की वादियों से उठ कर जाती मूलक न्याय के प्रकाश में चले
Now is the time to lift our nation from the quicksand’s of racial injustice to the solid rock of brotherhood. अब समय आ चुका है कि अपने देश को वंशीय भेदभाव की भवरजाल से उठा कर भाईचारा के मजबूत चट्टानों पे जमा दें
प्रोनन्सिएशन
इट इज़ ऑब्वियस टुडे दैट अमेरिका हैज़ डिफॉल्टेड ऑन दिस प्रोमिसरी नोट, इनसोफार ऐज़ हर सिटीजन्स ऑफ कलर आर कंसर्न्ड. इंस्टेड ऑफ औनरिंग दिस सेक्रेड ओब्लिगेशन, अमेरिका हैज़ गिवेन द नीग्रो पीपल अ बैड चेक, अ चेक विच हैज़ कम बैक मार्क्ड “इनसफ्फिसिएंट फंड्स” बट वी रेफ़ुज़ टू बिलीव दैट द बैंक ऑफ जस्टिस इज़ बैंक्रप्ट. वी रेफ़ुज़ टू बिलीव दैट देर आर इनसफ्फिसिएंट फंड्स इन द ग्रेट वॉल्ट्स ऑफ ऑपरचुनिटी ऑफ दिस नेशन. ऐन्ड सो, वी्व कम टू कैश दिस चेक, अ चेक दैट विल गिव अस अपॉन डिमांड द रिचेज ऑफ फ्रीडम ऐन्ड द सिक्योरिटी ऑफ जस्टिस वी हैव ऑल्सो कम टू दिस हॉलोड स्पॉट टू रीमाइन्ड अमेरिका ऑफ द फीर्स अर्जेंसी ऑफ नाउ. दिस इज़ नो टाइम टू एंगेज इन द लक्ज़री ऑफ कूलिंग ऑफ ऑर टू टेक द ट्रैंक्विलायजिंग ड्रग ऑफ ग्रैजुएलिज्म. नाउ इज़ द टाइम टू मेक रियल द प्रॉमिसेज़ ऑफ डेमोक्रेसी. नाउ इज़ द टाइम टू राइज फ्रम द डार्क ऐन्ड डिसॉलेट वैली ऑफ सेग्रीगेशन टू द सनलिट पाथ ऑफ रेडिकल जस्टिस. नाउ इज़ द टाइम टू लिफ्ट आर नेशन फ्रम द क्विकसैंड ऑफ रेडिकल इनजस्टिस टू द सॉलिड रॉक ऑफ ब्रदरहुड
Paragraph 4:
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negros. वक्त की नजाकत को नजर अंदाज करना और कालो कि अटलता को कम आंकना राष्ट्र के लिए बड़ा खतरनाक साबित होगा This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass काले के अंदर न्याय पाने के लिए उठी भस्मक ज्वाला तब तक शांत नहीं होगी until there is an invigorating autumn of freedom and equality. जब तक आजादी और बराबरी को बल देने वाली वसंत न आ जाए Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. 1963 अंत नहीं शुरुआत थी And those who hope that the Negro needed to blow off steam और वह जो सोचते थे काले को भाप बनाकर उड़ा देना चाहिए and will now be content will have a rude awakening और अब वह सहमत होंगे उनमें अशिष्टता जाग उठेगी if the nation returns to business as usual. अगर हमेशा की तरह इस बार भी देश हक की बात करने लगे And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. जब तक काले को नागरिकता के अधिकार नहीं दे दिए जाते अमरीका में बगावत की चक्रवात जारी रहेगी The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges. देश का आधार हिलाने के लिए विद्रोह का बवंडर जारी रहेगा जब तक न्याय के प्रदीप्त दिन सामने ना आ जाए
प्रोनन्सिएशन
इट वुड बी फैटल फॉर द नेशन टू ओवरलूक़ द अर्जेंसी ऑफ द मोमेंट ऐन्ड टू अंडरस्टीमेट द डेटर्मिनेशन ऑफ द नेग्रोस. दिस स्वेल्टरिंग समर ऑफ द नेग्रोस लिजिटमेट डिस्कन्टेन्ट विल नॉट पास अंटिल देर इज़ ऐन इंविगोरेटिंग ऑटम ऑफ फ्रीडम ऐन्ड इक्वालिटी. नाइनटीन सिक्सटी-थ्री इज़ नॉट ऐन एन्ड, बट अ बिगिनिंग ऐन्ड दोज़ हू होप दैट द नीग्रो नीडेड टू ब्लो ऑफ स्टीम ऐन्ड विल नाउ बी कंटेंट विल हैव अ रुड अवेकनिंग इफ द नेशन रीटर्न्स टू बिज़नस ऐज़ यूश़ूअल. ऐन्ड देर विल बी नाइदर रेस्ट नॉर ट्रैंक्विलिटी इन अमेरिका अंटिल द नीग्रो इज़ ग्रांटेड हिज़ सिटिज़न्शिप राइट्स. द व्हिरलविंडस ऑफ रिवोल्ट विल कंटिन्यू टू शेक द फॉउण्डेशन्स ऑफ आर नेशन अंटिल द ब्राइट डे ऑफ जस्टिस एमरजेज
Paragraph 5:
But there is something that I must say to my people, लेकिन कुछ है जो कहना चाहता हूं अपने लोगों से who stand on the warm threshold जो खड़े हैं दहकते दहलीज पर which leads into the palace of justice: जो नेतृत्व करेगी न्याय के मुकाम तक In the process of gaining our rightful place, अपने अधिकार पाने के क्रम मे (के दौरान) we must not be guilty of wrongful deeds. हमें कोई भी गलत काम का दोषी अवश्य नहीं बनना चाहिए Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. अपने आजादी की तृप्ति (भूख-प्यास) को कड़वाहट तथा घृणा का प्याला पी कर शांत ना करें
प्रोनन्सिएशन
बट देर इज़ समथिंग दैट आइ मस्ट से टू माइ पीपल, हू स्टैंड ऑन द वार्म थ्रेसहोल्ड विच लीड्स इन्टू द पैलेस ऑफ जस्टिस: इन द प्रोसेस ऑफ गेनिंग आर रइटफ़ुल प्लेस, वी मस्ट नॉट बी गिल्टी ऑफ रौंगफूल डीड्स. लेट अस नॉट सीक टू सैटस्फाइ आर थर्स्ट फॉर फ्रीडम बाइ ड्रिंकिंग फ्रम द कप ऑफ बिटरनेस ऐन्ड हैट्रेड. –
I Have a Dream Question Answer
What is the author trying to achieve through his speech? लेखक अपने भाषण के माध्यम से क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं?
Ans.The author trying to achieve justice and end of discrimination against Negro through his speech. लेखक अपने भाषण के माध्यम से इन्साफ तथा नीग्रो समुदाय के प्रति हो रहे भेदभाव को ख़तम करने के मकसद को प्राप्त करने की कोशिस कर रहे हैं।
Do you think Martin Luther is a great orator? What, According to you, are qualities of a great orator? What does Martin Luther urge his people to do? क्या आपको लगता है कि मार्टिन लूथर एक महान वक्ता हैं? आपके अनुसार, एक महान वक्ता के क्या-क्या गुण होते हैं? मार्टिन लूथर अपने लोगों से क्या करने का आग्रह करते है?
Ans.Yes, I do think so. According to me a great orator must have Honesty in their heart, motivational power in their speech and truthfulness in their character, He urge his people not to involve in wrongful deed. हाँ, मुझे ऐसा लगता है। मेरे अनुसार एक महान वक्ता को अपने दिल में ईमानदारी, अपने भाषण में प्रेरक शक्ति और अपने चरित्र में सच्चाई होना चाहिए, वह अपने लोगों से आग्रह करते हैं कि वे गलत कार्य में शामिल न हों।
What is their (Martin Luther’s) pledge? उनकी (मार्टिन लूथर) की क्या प्रतिज्ञा है?
Ans.Their pledge is that they will always march ahead until they don’t get their right of freedom. उनकी प्रतिज्ञा यह है कि वे हमेशा आगे बढ़ेंगे जब तक कि उन्हें स्वतंत्रता का अधिकार न मिल जाए।
What are the ‘Trials and tribulations’ the author talks about? लेखक किस ‘परीक्षण और कष्ट’ के बारे में बात करते हैं?
Ans. Jail, brutality, persecution, discrimination, hatred are some of the trials and tribulations that the author is talking about. जेल, क्रूरता, उत्पीड़न, भेदभाव, घृणा कुछ ऐसी परीक्षण और विपत्तियां हैं जिनके बारे में लेखक बात कर रहे हैं।
This is our hope (Paragraph 19). What is the hope? यही हमारी आशा है (अनुच्छेद 19)। क्या-क्या आशा है?
Ans.The hope of the author is that they will be able to eliminate the radical discrimination from America and able to transform the jangling discords of America into beautiful symphony of Brotherhood one day. लेखक की आशा यह है कि वे एक दिन अमेरिका से कट्टरपंथी भेदभाव को खत्म करने में सक्षम होंगे और अमेरिका में मचे घमासान को भाईचारगी के स्वरलहरी में बदलने में सक्षम होंगे।
I have a Dream Objective Question (MCQ)
1. Who believed that one day America will rise up and follow the religion of equality
[A]. Negroes
[B]. Martin Luther King
[C]. White American
[D]. None Of These
Ans:- B
2. The Emancipation proclamation bring a great beacon light of hope to millions of………….
[A]. American
[B]. Negro
[C]. Negro Slaves
[D]. Martin Luther King Jr.
Ans:- C
3. We will not………… until justice is done.
[A]. Satisfy
[B]. Satisfied
[C]. Satisfies
[D]. Satisfying
Ans:- A
4. Dr. Martin Luther King Jr. Was born in………………..
[A]. 1929
[B]. 1930
[C]. 1931
[D]. 1932
Ans:- A
5. The Nigro still………… himself an exile in his own country.
[A]. Find
[B]. Finds
[C]. Found
[D]. Founding
Ans:- A
6. If America is to be a great nation what must become true?
[A]. A Sense Of Brotherhood Must Prevail In America
[B]. Racial Discrimination Should Be Eliminated In America
[C]. A Sense Of Freedom And Justice Must Prevail In America
[D]. All True
Ans:- D
7. Let the freedom……….. from the mighty mountains of New York.
[A]. Ring
[B]. Ringing
[C]. Rings
[D]. Rang
Ans:- A
8. Who among the following is the youngest person to receive the Nobel Prize in 1964?
[A]. Gandhi Ji
[B]. Anton Chekov
[C]. Martin Luther King Jr.
[D]. Pearl S. Buck
Ans:- C
9. Dr. King was also a………………
[A]. Freedom Fighter
[B]. Advocator Of Racism
[C]. Civil Rights Activist
[D]. All
Ans:- C
10. It would be………… for the nation to overlook the urgency of movement.
[A]. Fatal
[B]. Good
[C]. Best
[D]. Suited
Ans:- A
11. With this fate we will able to transform the jangling discords of our nation into symphony of…………………….
[A]. Hearted
[B]. Biasness
[C]. Discrimination
[D]. Brotherhood
Ans:- D
12. But one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro still is …………..
[A]. Free
[B]. Not Free
[C]. Scared
[D]. Poor
Ans:- B
13. Dr. King was the philosopher of…………….
[A]. Violence
[B]. Non- Violence
[C]. Racism
[D]. Radical Discrimination
Ans:- B
14. Abraham Lincoln was the advocator of____.
[A]. Inequality
[B]. Racial Discrimination
[C]. Violent Resistance
[D]. Equality
Ans:- D
15. According to Dr. King Who will sit down together at the table of brotherhood?
[A]. The Sons Of Former Slave Owners
[B]. The Sons Of Former Slaves
[C]. The Sons Of Martin Luther King & Abraham Lincoln
[D]. Both A And B Are True.
Ans:- D
16. When ” I have a dream” speech was delivered?
[A]. 1961
[B]. 1962
[C]. 1960
[D]. 1963
Ans:- D
17. Dr. King was the youngest person to received Nobel prize in…………….
[A]. 1961
[B]. 1963
[C]. 1964
[D]. 1962
Ans:- C
18. We must conduct our struggle on the high plane of ………..
[A]. Dignity
[B]. And Discipline
[C]. None Of Them
[D]. Both A&Amp;B
Ans:- D
19. Martin Luther King Jr. was the great____
[A]. Soldier Of America
[B]. Freedom Fighter
[C]. Socialist Leader
[D]. Nigro Leader
Ans:- D
20. Martin Luther…………….. America pride.
[A]. Do
[B]. Does
[C]. Did
[D]. Doing
Ans:- B
21. Who among the following Wrote “Chaos or community” in 1968
[A]. Anton Chekov
[B]. Martin Luther King Jr.
[C]. Pearl S. Buck
[D]. Abraham Lincoln
Ans:- B
22. I have a dream is delivered by…………….
[A]. Abraham Lincoln
[B]. Shiga Naoya
[C]. H. E Bates
[D]. Martin Luther King Jr.
Ans:- D
23. Dr. King was a ………………….. minister by training.
[A]. Democratic
[B]. Socialist
[C]. Communalist
[D]. Baptist
Ans:- D
24. Where Martin Luther king delivered the Speech “I have a dream”?
[A]. On The Steps Of The Lincoln Memorial
[B]. On The Steps Of The Finlandia Hall
[C]. On The Steps Of The Montgomery Bus Stand
[D]. On The Steps Of The Boston Symphony Hall
Ans:- A
25. Dr. King was influenced by…………… very much.
[A]. Nehru Ji
[B]. Gandhi Ji
[C]. Rajender Prashad
[D]. All
Ans:- B
26. In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of……………
[A]. Good Deed
[B]. Fighting
[C]. Communal
[D]. Wrongful Deeds
Ans:- D
27. Dr. Martin Luther King Jr. delivered the speech to dramatize a shameful condition of _____.
[A]. Negro Salaves
[B]. Redical Discrimination
[C]. Both A And B True
[D]. None Of These
Ans:- C
28. People…………… to realise the plight of the Negroes.
[A]. Come
[B]. Comes
[C]. Came
[D]. Coming
Ans:- C
29. Where was Martin Luther king assassinated?
[A]. In Montgomery
[B]. In Memphis Tennessee
[C]. In Alabama
[D]. In New York
Ans:- B
30. Dr. King Jr. was assassinated on April 4,…………..
[A]. 1968
[B]. 1969
[C]. 1970
[D]. 1965
Ans:- A
I Have a Dream Word_Meaning in Hindi
A अ एक
Able एबल समर्थ, योग्य, दक्ष
About अबाउट चारो ओर, इधर उधर, लगभग, आसपास
Above अबव के ऊपर
Accordingly अकॉर्डिंगली इसलिए
Activist एक्टिविस्ट कार्यकर्ता
Additionally एडिशनली इसके साथ ही
Adjacent एडजसेन्ट सटा हुआ
After आफ्टर उपरांत
Afterward आफ़्टवड/आफ्टरवार्ड इसके बाद
Again अगेन फिर
Again अगेन फिर, दुबारा, पुन:, एक बार और
Ago एगो बीता हुआ, पूर्व, बहुत समय पहले
Ahead अहेड आगे, सामने
All ऑल सब, सारा, कुल, पूरा, समस्त
Allow अलाउ आज्ञा देना
Alone अलोन अकेला
Also ऑल्सो भी
Also ऑल्सो भी
Also ऑल्सो भी
Always ऑलवेज हमेशा
America अमेरिका अमेरिका
American अमेरिकन अमेरिकन
An ऐन एक
And ऐन्ड और, तथा
And ऐन्ड तथा
April अप्रैल अप्रैल महीना
Are आर कर रहे हैं
As Well ऐज़ वेल भी
As ऐज़ जैसा की, क्यूंकि, जैसे, जब
Asking आस्किंग पूछ
Assassinated असैसनैटड हत्या
At Last ऐट लास्ट अंत में
At ऐट में, पर, से, ओर
Attention अटेंशन ध्यान
August अगस्त अगस्त महीना
Autumn ऑटम शरद ऋतु, पतझड
Awakening अवेकनिंग जगाना
Back बैक उल्टा, पिछली ओर, पीछे
Bad बैड बुरा
Bank बैंक बैंक, बैंकघर, नदी का किनारा
Bankrupted बैंकरप्टेड दिवालिया
Basic बेसिक बुनियादी
Be बी होना, हो जाना
Beacon बीकन प्रकाश
Beautiful ब्यूटीफुल सुन्दर
Became बिकेम बन गए
Been बिन गया
Before बिफोर इससे पहले
Beginning बिगिनिंग आरम्भ, उत्पत्ति, उद्भव
Believe बिलीव विश्वास रखना/करना
Believes बिलीव्स का मानना है कि
Below बिलो नीचे
Besides बीसाइड्ज़ के अतिरिक्त
Between बिटवीन के बीच, बीच में
Beyond बियॉन्ड के अतिरिक्त
Bitterness बिटरनेस अप्रसन्नता
Black ब्लैक काला, श्याम
Blacks ब्लैक्स अश्वेतों
Blow ब्लो हवा का झोंका, वार, उड़ाना, फट जाना,फूंक मारना, उड़ाना, बहना, बजाना
Bodies बॉडीज शव
Bound बाउंड जाने वाला, लाचार, विवश
Boycott बायकाट बहिष्कार
Boys बॉयज लड़के
Briefly ब्रीफली संक्षिप्त
Bright ब्राइट चमकीला, उज्जवल
Brotherhood ब्रदरहुड भाईचारे
Brothers ब्रॉदर्स भाई बंधु
Brought ब्राउट ले आया
Bus बस बस
Business बिज़नस काम-काज, व्यापार, उद्यम, धंधा, व्यवसाय
But बट लेकिन
But बट लेकिन, केवल
By बाइ द्वारा, से हो कर
Came केम आया
Can कैन सकना, टीन का का डब्बा
Cannot कैननॉट नहीं कर सकते
Cant कैन्ट खिचड़ी भाषा का
Captivity कैप्टिविटी क़ैद
Career करियर जीवन-यात्रा, गति, दौड
Cash कैश रोकड, रुपया, नकद
Chains चेन्स चेन
Changed चेंज्ड बदला हुआ
Chaos किऑस गडबडी, गोलमाल
Character करैक्टर चिह्न, अंक, लक्षण, आचरण, चरित्र, स्वभाव, चालचलन, लिपि,
Check चेक जांचना
Children चिल्ड्रन बाल बच्चे
Christian क्रिश्चियन ईसाई
Cities सिटीज शहरों
Citizens सिटीजन्स नागरिकों
Citizenship सिटिज़न्शिप नागरिकता
Civil सिविल नागरिक
Color कलर रंग
Come कम आना, पहुंचना
Community कम्युनिटी समुदाय
Concerned कंसर्न्ड चिंतित
Condition कंडीशन दशा, अवस्था, नियम
Conduct कंडक्ट आचरण, संचालन
Conference कांफ्रेंस सम्मेलन
Consciousness कांशसनेस ज्ञान, चेतना
Consequently कॉन्सीक्वेंटली फलस्वरूप
Content कंटेंट संतुष्टि
Continue कंटिन्यू जारी रखना
Cooling कूलिंग ठंडा
Corners कॉर्नर्स कोने
Created क्रिएटेड बनाया था
Creative क्रिएटिव रचनात्मक
Creed क्रीड पंथ
Crippled क्रिपल्ड पंगु
Crooked क्रूक्ड कुटिल
Cup कप प्याला, कटोरा
Currently कर्रेंटली वर्तमान में
Dark डार्क अंधेरा, अंधकार, अंधकार
Day डे दिन, दिवस
Daybreak डेब्रेक भोर
Decree डिक्री हुक्मनामा
Deeds डीड्स कर्मों
Deeply डीपली गंभीरतापूर्वक
Defaulted डिफॉल्टेड डिफॉल्ट
Degenerate डिजेनरेट पतित
Delivered डिलीवर्ड पहुंचा दिया
Demand डिमांड मांग
Democracy डेमोक्रेसी जनतंत्र
Desolated डिसोलेटेड तबाह
Despair डिस्पेर निराशा
Destiny डेस्टनी भाग्य
Determination डेटर्मिनेशन दृढ़ निश्चय
Developed डेवेलोप्ड विकसित
Devotees डिवोटीज भक्तों
Difficulties डिफीकल्टीज कठिनाइयों
Dignity डिग्निटी गरिमा
Discipline डिसिप्लिन अनुशासन
Discontent डिस्कन्टेन्ट असंतोष
Discords डिस्कोर्डस झगड़े होंगे
Discrimination डिस्क्रिमनेशन भेदभाव
Disobedience डिस्ओबेडियन्स आज्ञा का उल्लंघन
Distinction डिस्टिंगक्शन अन्तर, भेद, श्रेष्ठता
Distrust डिस्ट्रस्ट शक
Do डू करना
Down डाउन नीचे की ओर
Dramatize ड्रैमटाइज़ उपन्यास रूप में बदलना
Dream ड्रीम ख्वाब, सपना देखना
Drinking ड्रिंकिंग पीने
Dripping ड्रिपिंग टपकाव का
Drug ड्रग दवा
During ड्यूरिंग दौरान
Earlier एर्लिएर पूर्व
Early अर्ली वक़्त से पहले का, सबेरे
Efforts एफर्ट्स प्रयासों
Emancipation इमैन्सिपेशन मुक्ति
Emerges एमरजेज उभर रहे हैं
End एन्ड समाप्त, समाप्त करना
Engage एंगेज व्यस्त रहना, सगाई करना
Engulfed एनगल्फेड घिरा हुआ
Equal ईक्वल बराबर
Equality इक्वालिटी समानता
Equally Important ईक्वली इम्पोर्टेन्ट समान रूप से महत्वपूर्ण
Establishing एस्टेब्लिशिंग की स्थापना
Even ईवन चौरस, समतल, सम, बराबर, जोडा,
Even ईवन यहाँ तक की
Every एव्री प्रत्येक, हर एक,
Evidenced एविडेंसेड इसका सबूत
Exalted एक्जाल्टेड ऊंचा
Exile एग्जाईल देश निकाला, निर्वासन
Face फेस मुख, मुंह, चेहरा
Fact फैक्ट असलियत, हकीकत, सच्चाई
Faith फेथ आस्था, भक्ति, भरोसा
Fatal फैटल घातक
Fatigue फटीग थकान
Fierce फीर्स जंगली, अति क्रूर
Finally फाइनली आखिरकार
Finally फाइनली आखिरकार
Finds फाइंड्स पाता
First फर्स्ट सबसे पहले
Five फाइव पांच
Flames फ्लेम्स आग की लपटों
Flesh फलेश मांस, गोश्त, मानव देह, गोश्त
For Example फॉर एक्जेम्पल उदाहरण के लिए
For Instance फॉर इंस्टैंस मिसाल के तौर पर
For फॉर के लिये
Force फ़ोर्स बल, शक्ति, ताकत, बल प्रयोग करना
Forever फॉरएवर सदैव, सदा, हमेशा के लिये
Former फॉर्मर भूतपूर्व
Found फाउंड नींव डालना, स्थापना करना
Foundations फॉउण्डेशन्स नींव
Four फोर चार
Free फ्री स्वतंत्र, स्वाधीन, मुक्त, मुफ्त, निःशुल्क
Freedom फ्रीडम स्वतन्त्रता, आजादी, स्वाधीनता, मुक्ति
Friends फ्रेंड्स दोस्त
From फ्रम से, कारण से, ओर से
Funds फंड्स फंड
Further फर्दर आगे
Furthermore फर्दारमोर और भी
Gain गेन लाभ
Gaining गेनिंग प्राप्त कर रहा
Georgia जॉर्जिया जॉर्जिया
Ghetto गेटो यहूदी बस्ती
Ghettos घेटोज बस्ती
Girls गर्ल्स लड़कियाँ
Give गिव देना
Given गिवेन दिया हुआ
Glory ग्लोरी शान, महिमा
Go गो जाना
Gods गॉड्स भगवान का
Governor गवर्नर राज्यपाल
Gradualism ग्रैजुएलिज्म क्रमिकतावाद
Granted ग्रांटेड स्वीकृत
Great ग्रेट महान
Greatest ग्रेटेस्ट महानतम
Guilty गिल्टी अपराधी, मुजरिम, दोषी
Had हैड था
Hallowed हॉलोड पवित्र
Hands हैंड्स हाथ
Has हैज़ है
Hatred हैट्रेड नफरत, बैर, घृणा
Have हैव पास रखना
Having हैविंग बीत रहा है
He ही वह, उसने
Heat हीट ताप, गर्मी
Heavy हैवी भारी
Heights हाइट्स ऊंचाइयों
Helping हेल्पिंग मदद कर रहा है
Hence हेंस इसलिए
Her हर ( स्त्री वचक) वह, उसे, उस को, उस की
Here हियर यहां
Here हियर यहां
Hew ह्यू कुल्हाड़ी से काटना
High हाई ऊंचा
Highways हाइवेज राजमार्गों
Hill हिल पहाडी, पर्वत, टीला
Hills हिल्स हिल्स
Him हिम उसे, उस को
Himself हिमसेल्फ स्वयं, खुद, स्वयं को, अपने आप को,
His हिज़ उसका
History हिस्ट्री इतिहास, तवारीख
Hold होल्ड पकड, पकड़ना
Honoring औनरिंग सम्मान
Hope होप उम्मीद, आशा, आशा करना
Hotels होटेल्स होटल
However हाउएवर हालांकि
Immediately इम्मीडिएटली तुरंत
In A Word इन अ वर्ड एक शब्द में
In Addition इन अडीशन के अतिरिक्त
In Back इन बैक वापसी में
In Brief इन ब्रीफ संक्षेप में
In Conclusion इन कन्क्लूश़न निष्कर्ष के तौर पर
In Contrast इन कंट्रास्ट इसके विपरीत
In Fact इन फैक्ट वास्तव में
In Front इन फ्रंट सामने
In Spite Of इन स्पीट ऑफ बावजूद
In Sum इन सम राशि में
In The End इन द एन्ड अंततः
In The Final Analysis इन द फाइनल एनालिसिस अंतिम विश्लेषण में
In The Same Way इन द सेम वे उसी तरह से
Indeed इनडीड वास्तव में
Just As … So Too जस्ट ऐज़ … सो टू जैसे … वैसे भी
Later लैटर बाद में
Likewise लाइकवाइज वैसे ही
Meanwhile मीन्वाइल इस दौरान
Moreover मोरोवर इसके अलावा
Namely नेमली यानी
Nearby नीयरबाय समीप
Nevertheless नेवदलेस फिर भी
Next नेक्स्ट अगला
Nonetheless नँदलेस बहरहाल
Notwithstanding नॉटविदस्टैंडिंग तिस पर भी
Now नाउ अभी
Of Course ऑफ कोर्स बेशक
On The Contrary ऑन द कांट्रेरी इसके विपरीत
On The One Hand ऑन द वन हैण्ड एक ओर
On The Whole ऑन द होल कुल मिलाकर
Recently रिसेंटली हाल ही में
Second सेकंड दूसरा
Similarly सिमिलरली उसी प्रकार
Simultaneously साइमलटेनयेसली साथ – साथ
So सो इसलिए
Specifically स्पसिफिक्ली विशेष रूप से
Still स्टिल फिर भी
Then देन फिर
Then देन फिर
There देर वहां
Therefore देर्फॉर इसलिए
Third थर्ड तीसरा
Thus दस इस प्रकार
Thus दस इस प्रकार
To Conclude टू कंक्लूड समाप्त करने के लिए
To Illustrate टू इलस्ट्रेट उदाहरण देकर स्पष्ट करने के लिए
To Sum Up टू सम अप सारांश में
To Summarize टू समराइज संक्षेप में
Truly ट्रूली सही मायने में
Yet येट अभी तक